搜索

用英语写地址格式是什么?

gecimao 发表于 2019-07-02 15:21 | 查看: | 回复:

  可选中1个或多个下面的关键词,搜索相关资料。也可直接点“搜索资料”搜索整个问题。

  展开全部写英文地址的格式是,从最小到大写,先写几号,再写哪条路,再到地区,再写城市,再写省

  翻译原则:先小后大。中国人喜欢先说大的后说小的,如**区**路**号。而外国人喜欢先说小的后说大的,如

  中国山东省青岛市四方区洛阳路34号3号楼4单元402户,您就要从房开始写起:

  注意其中路名、公司名、村名等均不用翻译成同意的英文,只要照写拼音就行了。因为您的支票是中国的邮递

  员送过来,关键是要他们明白。技术大厦您写成TechnologyBuilding,他们可能更迷糊。

  注意:填写姓名时,姓在前,名在后,中间空格,首字母大写。填写地址时,从小地址到大地址,逗号或空格后的第一个字母大写。

  要注意的是:1. 从小地方开始写到大地方; 2. 地方和地方之间逗号隔开;3. 除了“省市区路楼”这些有英文外,其他直接拼音即可(省Province和市City可写可不写)。

  展开全部格式是从小到大,正好和汉语相反。追答你的这个地址则是从门牌号开始,逐步朝前翻译即可。译文如下:

本文链接:http://reginaflowers.net/dizhigeshi/779.html
随机为您推荐歌词

联系我们 | 关于我们 | 网友投稿 | 版权声明 | 广告服务 | 站点统计 | 网站地图

版权声明:本站资源均来自互联网,如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。

Copyright @ 2012-2013 织梦猫 版权所有  Powered by Dedecms 5.7
渝ICP备10013703号  

回顶部